丹麦语啊!你是我母亲的语言啊,
既温柔又清丽,抚慰我的心胸。
洁净的丹麦海岸边,
古代贵族的坟墓,
长卧于苹果园和啤酒花田之间。
我爱丹麦,你是我的祖国!
你是我出生的国家,我的故乡。
我在这里生根,开始我的人生。
…………
一人起头,万人唱和,歌声响彻广场,安徒生被这真诚的场景感动得热泪盈眶。
安徒生在会议工作人员的带领下,走上议会大厦前的主席台中央坐下,台下掌声雷动。
市长发表了热情洋溢的简短讲话,高度赞扬安徒生为欧登塞、为丹麦做出的巨大贡献,并代表全市人民为安徒生颁发“欧登塞市荣誉市民”证书。设计精美大方的烫金证书,用红色天鹅绒彩带系着,给人以神圣而伟大的感觉。
安徒生双手高高举起证书,向所有的人鞠躬致意,广场上又一次响起雷鸣般的掌声和欢呼声。安徒生激动地大声说道:
非常感谢欧登塞的父老乡亲们!我是欧登塞人民永远的儿子!
我出生的这个城市给予我如此巨大的荣誉,让我振奋,又让我不知所措。我不由得想起神话中的阿拉丁,他在借助神灯的力量建立了他宏伟的城堡之后,走到窗前指着外面说:“当我还是穷孩子的时候,就在那里呆过!”
上帝看得起我,赐予了我一盏智力的神灯——文学的才能。当它在远处闪亮时,当外国人民看得见它的光辉的时候,当他们说“那光亮是从丹麦发出来的”的时候,我的心是多么愉快地跳动着啊!我知道,我现在回到家乡了,我有着许多同情我的朋友,但毫无疑问,我最大的朋友是在有着我睡过的摇篮的这个城市里。这个城市今天给予我如此巨大的荣誉和同情,授予我异乎寻常的荣誉称号,我感到无比的激动,我谨向大家表示我内心的无限感激。