“嗷，你们可以叫我老约瑟。你说意外啊，魔法师还会发生意外吗？”老者，或者说老约瑟有些惊奇：“至于这里啊，这里是科尔武镇！”
“嗯，我知道这里是科尔武镇，镇子口写着呢……”黛芬妮有些无语。
“哦，那，这里是科尔武岛，属于葡萄牙，位于大西洋中央呢！往南边一点，还有一个大一点的岛屿圣克鲁什-达什弗洛里什！”老约瑟说道。
黛芬妮和赫敏交换了一下眼色，依然完全没有听过这个名字。
老约瑟似乎也看出两人根本不知道这里，也不奇怪。笑呵呵的问：“那两位小巫师女士，想要去什么地方呢？”
“美国！我们是从英国出发，要去美国！”赫敏回答。
“美国啊……你们等等……”老约瑟说着转身上楼，赫敏和黛芬妮就傻傻的在那里等着。片刻之后，老约瑟从楼上下来，手中拿着一张卷在一起的纸。
老约瑟将那张纸在柜台上张开，原来是一张世界地图。他指指一片空无一物的大西洋中央：“我们现在就在这个地方，你们要去美国的话，至少有几千公里！”
几千公里……
黛芬妮和赫敏的脸色都有点不好看！就算是最快的火弩箭，时速也不过是二百多公里。横扫九星则只是二百出头的样子。要是想要飞过去，至少要三四十个小时才有可能。